1. My cabbages!

Bắp cải của tôi!

2. And some cabbages.

Ít cải bắp nữa.

3. Parsley, peppers, cabbages and celery

Mùi tây, hạt tiêu, bắp cải và cần tây.

4. They're ruining all the school cabbages.

Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

5. There were cabbages, turnips, radishes.

Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

6. Kam-lui, give me the cabbages.

Kam-lui, mang bắp cải lại đây.

7. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

8. We must pick the heart of the cabbages.

Chúng ta phải lấy phần tâm của bắp cải ra.

9. Aiya, my cabbage.

Ai da, dưa muối của tôi

10. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

11. Broccoli and raw cabbage

Cải bẹ xanh và bắp cải sống

12. Now, two cabbage rolls.

Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

13. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

14. Lachanorizo, cabbage with rice.

Lachanorizo, bắp cải với cơm.

15. " Cabbage in clear water " please.

" Canh cải bắp trong suốt " thưa cô.

16. Oh, Grandma's little cabbage patch.

Bé cải bắp của bà.

17. (Cabbage stabbed with a knife)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

18. This is the taste of cabbage.

Đây đúng là vị của cải bắp.

19. Is that enough cabbage for you?

Từng này bắp cải đủ chưa?

20. Dua Hanh: pickled onion and pickled cabbage.

Dua Hanh: hành và bắp cải ngâm giấm.

21. But now we don't have any cabbage.

Chỉ không có dưa muối nữa rồi

22. Soups based on cabbage, most prominently shchi.

Súp từ bắp cải, nổi vật nhất là shchi.

23. Dưa Hành : pickled onion and pickled cabbage .

Dưa Hành : hành và bắp cải ngâm giấm .

24. The maggot eats the cabbage, yet dies first.

Nhưng con giòi ăn bắp cải và chính nó chết trước.

25. All right, let's do Cabbage in Clear Water.

Được rồi, làm món Cải Bắp trong nước tinh khiết đi.

26. Sir, is there any problem with our cabbage?

Thưa ông, có vấn đề gì với món canh cải của chúng tôi ko ạ?

27. Yee, for we villagers, cabbage has special meaning.

Yee àh, với những người làng quê chúng ta, cải bắp có ý nghĩa hết sức đặc biệt.

28. The doctor dug it out of the cabbage patch.

Ông bác sĩ đào nó lên từ dưới gốc bắp cải.

29. " He knows every cabbage stump in th'gardens, let alone th'people.

" Ông ấy biết mỗi gốc bắp cải trong vườn thứ', hãy để một mình lần thứ ́ người.

30. It is usually served with Saucisse au chou (cabbage sausage).

Nó thường được phục vụ với Saucisse au chou (xúc xích bắp cải).

31. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

32. So, do you know how to make " Cabbage in clear water "?

Vậy, anh có biết làm món " Canh cải bắp trong suốt " ko?

33. Perhaps the best known species is the Cabbage Moth, M. brassicae.

Có lẽ loài được biết đến nhiều nhất của chi này là loài Cabbage Moth (nhậy cải bắp), M. brassicae.

34. Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

35. Everything freezes, but the cabbage groundsels have a way of protecting themselves.

Mọi thứ đông cứng, nhưng cây cúc bạc có cách bảo vệ mình.

36. I would like mushrooms and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Tôi muốn gọi cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija...

37. What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.

Điều làm cho Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích tuyệt vời như vậy là nhờ nhà điêu khắc bậc thầy vô danh này đã sử dụng yếu điểm của ngọc bích—hai màu, các vết nứt, và những gợn vân—để làm cho bắp cải càng giống thật hơn.

38. Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

39. The home islands of Kerguelen cabbage are at roughly 50° South Latitude and constantly buffeted by strong winds.

Các hòn đảo bản địa của cải bắp Kerguelen nằm ở khoảng 50°N và thường xuyên hứng chịu gió mạnh.

40. He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.

Ông ta nhồi bắp cải vào trong con thỏ rồi ông ta ăn sạch.

41. The Jadeite Cabbage is green on one end and white on the other, and it has cracks and ripples.

Bắp Cải Được Chạm Khắc từ Miếng Ngọc Bích có màu xanh lá cây ở một đầu và màu trắng ở đầu kia, và nó có những vết nứt và gợn vân.

42. The opaque white part became the stem of the cabbage, and the cracks and ripples make the leaves come to life.

Phần màu trắng mờ đục đã trở thành thân của bắp cải, và các vết nứt và những gợn vân làm cho lá bắp cải trông như thật.

43. And the kinds of generalizations babies have to make about ducks and balls they have to make about almost everything: shoes and ships and sealing wax and cabbages and kings.

Những loại khái quát hoá mà trẻ em phải tạo ra về vịt và bóng cũng được các em làm cho hầu hết mọi thứ: giày dép, tàu thuyền, con dấu niêm phong, bắp cải hay vua chúa.

44. A major component of food is water, which can encompass anywhere from 50% in meat products to 95% in lettuce, cabbage, and tomato products.

Bài chi tiết: Nước Một thành phần chính của thực phẩm là nước, chất chiếm từ 50% trong các sản phẩm thịt đến 95% trong các sản phẩm rau diếp, cải bắp, và cà chua.

45. We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.

Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

46. In Lebanon, it is a popular plate, where the cabbage is stuffed with rice and minced meat and only rolled to the size of cigar.

Tại Liban, nó là một món phổ biến, cải bắp nhồi với cơm và thịt băm nhỏ và chỉ có cuộn nhỏ bằng điếu xì gà.

47. Keep slippery elm handy for heartburn and eat broccoli , cabbage , and other foods in the family like cauliflower to keep your insides clean and running smoothly .

Luôn mang theo cây du để trị chứng ợ nóng và ăn cải bẹ xanh , bắp cải , và những thực phẩm khác trong họ bông cải để giữ cho cơ thể bạn sạch và hoạt động tốt .

48. This climatic feature is unfavorable for wind pollination, except on infrequent mild days, and this plus the absence of potential insect pollinators explains why the Kerguelen cabbage is self-pollinating.

Đặc điểm khí hậu tạo bắt lợi cho việc thụ phấn bằng gió, trừ những ngày không thường xuyên trời dịu, cộng với việc không có côn trùng thụ phấn nhiều khả năng là lý do tại sao cải bắp Kerguelen lại là loài tự thụ phấn.

49. Nasturtium (/nəˈstɜːrʃəm/) is a genus of seven plant species in the family Brassicaceae (cabbage family), best known for the edible watercresses Nasturtium microphyllum (Rorippa microphylla) and Nasturtium officinale (R. nasturtium-aquaticum).

Nasturtium /nəˈstɜː.ʃəm/ là một chi gồm bảy loài trong Brassicaceae, loài được biến nhiều nhất là cải xoong Nasturtium microphyllum (Rorippa microphylla) và Nasturtium officinale (R. nasturtium-aquaticum).

50. The menu is: White and browned potatoes, red cabbage and brown sauce (gravy) accompanying one or more of: roast duck or goose, a special Danish version of roast pork called flæskesteg complete with crackling or maybe a special sausage called medisterpølse.

Thực đơn gồm: Khoai tây trắng và nâu, bắp cải đỏ và xốt nâu kèm với một hoặc nhiều hơn trong số: vịt quay hoặc ngỗng, một phiên bản lợn quay đặc biệt của Đan Mạch gọi là flæskesteg lợn medisterpølse.

51. Although sauerkraut/cabbage is a traditionally German and Eastern European dish, when Alsace and Lorraine became part of France following the Westphalia peace treaties in 1648, it brought this dish to the attention of French chefs and it has since been widely adopted in France.

Mặc dù dưa cải Đức là một món ăn truyền thống của Đức và Đông Âu, việc sáp nhập các vùng Grand Est và Lorraine vào Pháp theo Hòa ước Westphalia năm 1648 đã làm các đầu bếp Pháp chú ý đến món ăn này và nó trở nên phổ biến tại Pháp.